Metratarsalgia, or pain under the ball of the foot, can have many causes from a torn ligament responsible for stabilizing the toe to a stress fracture. The only way to find out for sure is to see your podiatrist.